הבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

savtamirie

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית... +עוד

סופרת ומתרגמת, מחברת ספרי ביוגרפיות, זיכרונות, הנצחה וספרי משפחה. כלת פרס היצירה מטעם ראש הממשלה. ספרים: "רוסיות ישנות עירומות" פועלים; "שמש מאחורי הגב" ו"געגועים לחושך" הקיבוץ המאוחד. על היצירה הספרותית באתר: www.mirielitvak.com על כתיבת ספרי ביוגרפיה וסיפורי חיים באתר: www.alife.co.il תרגומים סיפורת ושירה. "אנחנו" מאת יבגני זאמיאטין (רומן, הוצאת בבל), "בוריס פַּסְטֶרְנַק", "מארינה צְווֶטאייֶבה", "אנה אחמטובה", "אלכסנדר בלוק", (הוצאת גוונים). למדה תיאטרון באוניברסיטת תל אבי ובאוניברסיטת סורבון בפריז.

עדכונים:

פוסטים: 105

החל מינואר 2015

"אונייגין שאהב את סבתא קלרה" מאת מירי ליטווק

“אונייגין שאהב את סבתא קלרה” מאת מירי ליטווק


חבר אחד אמר לי: “אני משביע אותך שאת לא מכניסה אותי לשום סיפור שלך, לשום ספר…”
קודם כל נשבעתי. כדי שלא ידאג. מה אכפת לי? אבל איך הוא ידע, אם כן?
“זה כמו שנופל לך פתק מסמורטט מהכיס, ואני מרימה אותו ועושה בו מה שאני רוצה”, אמרתי לו.
ספרים ועלילותיהם נעשים בכל מקרה מהחיים, מחומרי החיים. גם אם העלילה מתרחשת בימי הבינתיים.
“לו רק ידעת איזו פסולת איומה / יודעת שר רב יופי להנביט…” כתבה המשוררת אנה אחמטובה.

אך הקוראים מתעקשים למצוא את עצמם בספרים, במיוחד עם ההיכרות עם הסופר היא אישית, ואם לא, על סמך רכילות הידועה להם ממקורות שונים. מציצנות זאת תכונה אנושית. כמו לקרוא על חיי המין של נערת השער בראיון בעיתון של סוף שבוע.
“הספר כתוב מגוף ראשון ובלשון זכר, מנקודת מבט של ילד, אמר לי חבר שזה עתה סיים לקרוא את הספר החדש שלי “אונייגין שאהב את סבתא קלרה”. “אני הרגשתי שהספר מספר את מערכת היחסים שלך עם הורייך. את כאילו קופצת דור…” לא אמרתי כלום. הוא קרא. זה מה שכיף, אמרתי לעצמי.
גדול הוא הפיתוי של כולנו להגיד למישהו: אתה קמצן. אתה מקנא בו. את מתגעגעת אליו עדיין ולמרות הכל.
כולנו יודעים שטוב לא יוצא לזה לשום צד. אבל נורא מתחשק.
קוראים בני המשפחה מנסים ומתעקשים בכל הכוח למצוא את עצמם בסיפור.
“אתה בכלל לא שם. זה לא אתה”, אני אומרת, “מה אתה מנסה בכוח להיכנס לספר שלי! תכתוב את הספר שלך! שם תוכל לעשות את כל העולה על רוחך!”.
קריאה מהנה.

בפייסבוק: סופרת זיכרונות – מירי ליטווק
בפייסבוק: אונייגין שאהב את סבתא קלרה – מירי ליטווק
www.mirielitvak.com
www.alife.co.il

עוד מהבלוג של מירי ליטווק - סופרת זכרונות

תצוגה מקדימה

דמעות האופרה - סיפור

אמא הוציאה מהאינטרנט את תקציר העלילה. "אתה לא צריך את זה, אתה מכיר את הסיפור של אוניֶיגין", היא הפנתה את ראשה אלי והושיטה את הדפים לאבא. "אל תשכח, גידי", היא הוסיפה בנימה...

תגובות

פורסם לפני 5 years
תצוגה מקדימה

רגליים ישרות - הן נפגשו אחרי שישים שנה

הלכתי למרילה כל שבוע ושמעתי את סיפורה, הקלטתי אותה והכנתי את החומרים לכתיבה. בנעוריה היא הייתה יפה, בלונדינית. ראיתי בתמונות. היה קיץ. השמש החמה הלמה בי כשיצאתי לרחוב...

תגובות

פורסם לפני 5 years
תצוגה מקדימה

אישה יפה

"אחותי רינה נולדה ארבע שנים אחרַי קיבלה את כל אהבתה של אמי. זאת הייתה החלוקה. היא הייתה הבת של אמא ואני - לא. כולם ידעו את זה בכל פלגי המשפחה: אמא אהבה רק את רינה. הרגשתי...

תגובות

פורסם לפני 5 years

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה