2BaMAM - הבלוג של לימור גרוס-קלינגר

שם צופן:וריטי - האמת שמאחורי האמת

פרוש המילה וריטי הוא: אמיתות,נכונות. מהרגע שהתחלתי לקרוא את הספר, שכחתי לרגע שלא מדובר בסיפור אמיתי. בתור נערה צעירה אהבתי מאד לקרוא ספרים הקשורים לעולם השואה. ביליתי שעות של קריאה ודמיונות במה היה קורה ואיך הייתי מגיבה, לו הייתי בעצמי אחת מגיבורות הספרים. כך שלא במקרה התחברתי אל הספר המוגדר כספר נוער. גיבורת הספר שם […]

לימור גרוס-קלינגר

21/01/2016


פרוש המילה וריטי הוא: אמיתות,נכונות.
מהרגע שהתחלתי לקרוא את הספר, שכחתי לרגע שלא מדובר בסיפור אמיתי.

בתור נערה צעירה אהבתי מאד לקרוא ספרים הקשורים לעולם השואה.
ביליתי שעות של קריאה ודמיונות במה היה קורה ואיך הייתי מגיבה, לו הייתי בעצמי אחת מגיבורות הספרים.
כך שלא במקרה התחברתי אל הספר המוגדר כספר נוער.

גיבורת הספר שם צופן :וריטי, בריטית שנפלה בשבי הגסטאפו הצרפתי לאחר שמטוסה התרסק, מוסרת מידע חיוני ומפורט לשוביה.
הקלות והדייקנות  שלה בהעברת המידע גורמים להרמת גבה.
בסיפוריה היא מתארת את עצמה ואת חברותיה כנשים אמיצות וגיבורות, מה שלא מסתדרת עם ההגדרה הנוכחית שלה לעצמה - פחדנית!
שם צופן: וריטי

לאט לאט אנו נחשפים לעוד ועוד פרטים על העיסקה שעשתה עם האופטשטורמפיהרר פון לינדן ולמדים מתוך סיפוריה על הצוות שחוקר אותה, על הדמויות שסבבו אותה לפני הנפילה בשבי ובעיקר על מערכת היחסים בין שתי החברות שהיו על המטוס שהתרסק:הטייסת והסוכנת החשאית .

תוך כדי כעס וחוסר הבנה לגבי הדרך בה בחרה, אי אפשר שלא להתאהב בה נואשות ולהאמין לכל מילה שכתבה.
הסיפור נשמע ומרגיש אמיתי כל כך.
שואב אליו את הקורא עד כדי התמכרות וחוסר יכולת להניח את הספר מידיו.
העלילה מתפתלת ומסתבכת, מקבלת מספר תפניות חדות במהלכה.
בסופה אנו מגלים שפנים רבות לה, לאמת.

התרגום של  ענבל שגיב-נקדימון  נעים ונכון.
מסייע לקריאה לקלוח.

מהביקורות שבגב הכריכה:
שם צופן וריטי ביקורת)

תענוג צרוף -  מומלץ בחום גם לבני הנוער!