“צורפים פתגם”

בתערוכה “צורפים פתגם” שמוצגת בגלריה חנקין בחולון בימים אלה מציגים 30 יוצרים אובייקטים בשדה הצורפות העכשווית, שנעשו כתגובה של כל אחד מהם לפתגם שהוא בחר. האובייקטים המוצגים מהווים תגובה לאירועים אישיים, הזדמנות להביע עמדה אישית או להציג אינטרפרטציה צורנית לתפיסת חיים, כמו גם לבחון רעיון דרך עולם הצורפות העכשווית. הנה הצצה לחלק קטן מהעבודות המוצגות בה:

דניה צ’למינסקי יוצרת פרוטזות המתגברות על נכות באצבעה שנקטעה במהלך עבודה, מציעה מגוון אפשרויות להשלמת החלק החסר ומגיבה דרכן לפתגם ”אין בוכים על חלב שנשפך”:

ליאה קיראל מעוררת למחשבה על כך שלכל אחד יש אמת משלו ובוחנת את מושג היושר בעזרת סרגלים שעברו שינויים צורניים כשברקע מהדהד הפתגם ”ישר כמו סרגל” :

נועה נדיר חושבת שבעבודה כמו בחיים, ללא נוכחותם של שני צדדים ושיתוף פעולה ביניהם לא תוכל להתקיים הרמוניה ויוצרת אובייקט כתגובה לפתגם “צריך שניים לטנגו”:

סיגל משורר בודקת את אופיים של חיבורים ונקודות מגע בין דומים, שונים, משלימים ואחרים, ומציגה סדרת טבעות כתגובה לפתגם ”מצא מין את מינו”:

ורד בבאי מתייחסת לכך שאין טעם לנסות ולכופף את העובדות או למרק את המצפון מאחר והמציאות לא תשתנה ומגיבה לפתגם “עורב אינו נעשה לבן יותר אחרי שרוחצים אותו”:

שרה שחק משתמשת בעבודתה בפטיש ובסדן כדי לרקע ולשטח מתכת ומטעינה את הפתגם “בין הפטיש לסדן” בתפיסה משלה, על פיה הוא אינו עוסק במשמעות של כליאה בין אפשרויות גרועות :

נועה טמיר מעלה על נס מלאכת יד עמלנית ותובענית ומעוררת למחשבה על משמעותה של חריצות דרך אינטרפרטציה ויזואלית לפתגם “לך אל הנמלה עצל, ראה דרכיה וחכם”:

יסמין וינוגרד מתייחסת למהלכי הזמן דרך טיפול בחומר המתכתב עם הפתגם  ”תן לזמן לעשות את שלו”

גם אני משתתפת בתערוכה. באובייקטים אותם אני מציגה בתערוכה אני מגיבה להיפוכו של הפתגם “מֵאִיגְרָא רָמָא לְבֵירָא עֲמִיקְתָּא” ומבצעת פעולות בגינן הלא נחשב הופך אובייקט של תשוקה. פחי שימורים ריקים, חולצות טריקו ישנות, חוטי חשמל חשופים, ענפים וזרדים שהושלכו, מטופלים על ידי והופכים עֲדָיִים נחשקים. דרך ציטוט פעולות עמלניות מסורתיות דוגמת גילגול כדורי צמר וקשירה, השפה העממית, החומרית והצורנית, מואדרת לכדי תכשיט, ומה שבדרך כלל לא זוכה לתשומת לב (It) הופך פריט אטרקטיבי שניתן להתהדר בו (Object) .

 מירב רהט – הפיכת פחיות שימורים לחרוזים נחשקים

עדי עשוי פחיות שימורים, חוטי חשמל וחולצת טריקו ישנה

 עדי עשוי פחיות שימורים, חוטי חשמל, זרדים וחולצת טריקו ישנה

.

“צורפים פתגם” ;  אוצרים: יעל פרידמן ואבי וינוגרד

משתתפים על פי א-ב: דינה אברג’יל, שולי אגוזי, מעיין אגמון-קהתי, ורד בבאי, יעקב בלוך, ענת גולן, אוהדה האי- גורדון, נעמה הנמן, נגה הראל, עדן הרמן-רוזנבלום , יסמין וינוגרד, אדה ורדימון-גודנסון, נועה טמיר, הדס לוין, נעה לירן, סיגל משורר, נועה נדיר, אורי סאמט, טל סלומון-הוברמן, שרי סרולביץ, גלית עינב, דניה צ’למינסקי, ליאה קיראל, אלונה קציר, מירב רהט, קובי רוט, דגנית שטרן-שוקן, שרה שחק, איל שינבאום, ירון שמרקין.

גלריה חנקין, רחוב חנקין 109 חולון.  נעילת התערוכה 30.5.2015

צילומי העבודות: ניר פרידמן