הבלוג של מאיה ארקוש

יומן הרילוקיישן שלי

עדכונים:

פוסטים: 4

החל מיוני 2011

10/06/2011

יום ההולדת הראשון שלך הגיע ואנחנו אחוזי התרגשות, מפליגים אחורה בזמן ליום שבו נכנסת לחיינו אחרי שעות ספורות של לידה, הישר לערב חג השבועות.

כשהיית בת חודשיים בערך, כבר ידענו שנצא לרילוקיישן מטעם העבודה של אבא. המשפחה המורחבת נכנסה למצב כוננות וניצלה כל הזדמנות להכיר אותך, להיות איתך ולהתחבר אלייך.
כשמלאו לך עשרה חודשים עברנו לארה”ב ובחודשיים האחרונים, מעבר להתפתחות הטבעית שלך, את נחשפת לחוויות חדשות שלא כל תינוק נחשף אליהן.

בכל פעם שאנחנו עולים או יורדים במעלית ויש נוסעים נוספים, הם פונים אלייך באנגלית ומדברים איתך. אומרים לך “הי, את כזאת חמודה”, “הי, מה שלומך” וכו’. את מסתכלת עליהם בעיניים הסקרניות שלך ואת לא מבינה מה הם אומרים לך. אני יודעת שזה טוב עבורך שאת נחשפת לשפה נוספת אבל אני קצת מרחמת עלייך כי אני יודעת שאת מנסה להבין מה אומרים לך. מתחשק לי לענות להם במקומך ולומר שבעברית את מבינה הכל.

בגן השעשועים את מאוד נהנית, זוחלת על משטח הגומי (אין כאן חול כמו בארץ) כאילו שזה המגרש הביתי שלך. את רואה שם הרבה מטפלות אפרו-אמריקאיות, לטיניות ואמריקאיות. הילדים ברובם יהודים–אמריקאים וכולם מדברים סביבך אנגלית. זה לא מפריע לך לשתף ולחלוק בצעצועים שלך יחד עם אלה של הילדים האחרים. אפילו למדת כבר לצייר בגירים שמיוחדים לשימוש על המדרכות. (נקראים Side-walk chalks).
יש מטפלת אפרו-אמריקאית אחת שבכל פעם שהיא רואה אותך היא מחייכת אלייך ואומרת לך: You go’nna walk soon”.

בשבוע שעבר השתתפנו ב”פליי גרופ” (Play Group) הראשון שלך  אליו הוזמנו ע”י אחת האמהות שפגשתי בגן השעשועים (בשונה מ-Play Date שבו נפגשים אחד על אחד). התכנסנו קבוצה של אמהות ותינוקות באחד הבתים. היות ומאוד מקובל פה שהאמהות מטפלות בתינוקות שלהם עד גיל שנתיים, הן מתארגנות כך שיוכלו קצת להיפגש עם אמהות אחרות וגם כדי לגוון לילדיהם את הפעילות. כל האמהות היו יהודיות-אמריקאיות ודיברו זו עם זו ועם התינוקות שלהם באנגלית. שתינו ניסינו להשתלב אבל אחרי שנגמר ה- Small talk הסקרני הלגיטימי שכלל את סיפור ההגעה שלנו לכאן, הן גלשו לנושאי שיחה שלא היו מוכרים לי. נראה היה שנהנית מהמשחקים השונים משלך אבל אני חושבת שבכל זאת הרגשת כמוני- עדיין לא שייכת. אך אל תדאגי ילדה, אני מתארת לעצמי שעם הזמן כששתינו נכיר טוב יותר את התרבות והשפה, נרגיש הרבה יותר נוח. הצד המלא של הכוס הוא שהוזמנו ל- Play Group וזה לא מובן לי מאליו.

והנה עוד מעט מגיע יום ההולדת שלך וההכנות בעיצומן. אני מזמינה לך דרך האינטרנט שמלת יום הולדת ורודה, יפה ומיוחדת לתינוקת בת שנה (לקרטר’ס יש שמלה כזאת) ובאתר אחר אני מזמינה ציוד מיוחד ליום הולדת שמיועד ספציפית ליום הולדת של תינוקת בת שנה. נר ורוד עם הספרה אחת, מפיות ורודות עם הספרה אחת, בלונים בצבעים של בנות עם הספרה אחת ועוד ועוד. למדתי לקנות דרך האינטרנט, מה שמעולם לא עשיתי בארץ. כך אני מגשרת בין מרחקים וחוסכת בנסיעות ארוכות ומייגעות. חוץ מזה, גיליתי שיש משהו מאוד כייפי בלקבל חבילה שהזמנת. אפילו שאני יודעת מה אמור להיות בקופסא, זה עדיין מסקרן ומרגש לפתוח אותה.

את יום ההולדת הראשון שלך אנחנו חוגגים (עפ”י התאריך הלועזי) בקרב כמה חברים חדשים שהכרנו פה וסבא שלך שגר בניו-ג’רזי. הכנתי לך עוגת יום הולדת, כיבוד כיד המלך לאורחים, תלינו בלונים ושירי יום הולדת נוגנו ברקע. את היית ילדת יום הולדת מקסימה, לבושה בשמלה הורודה שקניתי לך. סבא וסבתא- ההורים של אמא וסבתא- אמא של אבא, מאוד חסרו לנו פה. מאז שהגענו, הקשר איתם נשמר דרך הסקייפ. אנחנו נושאים איתנו את המחשב בו מותקנת המצלמה ועוקבים אחרייך לכל מקום שאת זוחלת, עומדת והולכת בבית כדי שהם יראו אותך בפעולה. את כבר למדת להסתכל עליהם, לתקשר איתם ולהראות להם את כל החוכמות החדשות שלך. אנחנו כמעט מרגישים “ביחד” אבל זכוכית אחת, אלפי מיילים ושבע שעות מפרידים בינינו ולתת לך נשיקה וחיבוק אי אפשר.

ילדה שלי, אני רוצה לאחל לך שתמשיכי להתפתח ולגדול, להיות בריאה וחזקה, לגלות את הסובב אותך בסקרנות, חריצות ותבונה, להבין את השפה שלך ועוד שפה.

שתמיד תהיי מאושרת ושמחה!

משפחה ברילוקיישן, חודש ראשון

יום האם ביום הזיכרון

עוד מהבלוג של מאיה ארקוש

זה לא כמו בארץ

אז אנחנו כבר חודשיים וחצי גרים בניו-יורק ואני חושבת שדי התאקלמנו פה. אני מניחה שבעוד כמה חודשים, בפרספקטיבה לאחור ובייחוד אחרי שנבקר בארץ אני אוכל להבין עד כמה הצלחנו להסתגל לחיים החדשים בארץ הזאת. אני זוכרת שלפני...

תגובות

פורסם לפני 8 years

"אז איך באמריקה?, ומה חדש בארץ?"

טוב, אז אם כבר שאלתם, יש לי הרבה מה לספר. אנחנו גרים בני-יורק כמעט 9 חודשים והספקנו לטייל הרבה, לעשות הרבה שופינג (תראו לי אחד או אחת שיצליחו לעמוד בפיתוי הסיילים המטורפים שיש פה ולא רק בחגים), להכיר הרבה אנשים ומתוך אלה...

תגובות

פורסם לפני 8 years

שינויי מזג האויר הביאו אותי לחשוב

אומרים שכששני אנשים נפגשים ואין להם שום נושא משותף לדבר עליו, הכי טוב שידברו על מזג האויר. זה נחשב נושא יחסית שולי אבל בתכל'ס הוא משותף לכולם. אז היום אדבר על הנושא השולי הזה- מזג האויר. כאן, בניו-יורק, נורא קר. נורא נורא...

תגובות

פורסם לפני 8 years

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה