דנה

הבלוג של דנה

ליצ'י תרגומים

עדכונים:

פוסטים: 20

החל ממרץ 2017

  • דנה

    שירותי תרגום – איך תמצאו מתרגם מקצועי ואיכותי?

    שירותי תרגום שירותי תרגום הם שירותים הניתנים לאנשים המעוניינים להעביר תכנים ומסרים משפה אחת לשפה שנייה. תרגום טקסטים משמש למגוון מטרות, לתרגום של טקסטים ספרותיים, מסמכים רפואיים, מסמכים משפטיים, חוזים וטקסטים עסקיים, הרצאות ומאמרים מעולם האקדמיה ועוד. כדי להצליח בעבודת התרגום וכדי שהקורא שיקרא את הטקסט בשפת התרגום לא ירגיש...

    תגובות

    פורסם לפני 1 year
  • דנה

    תמלול – על חוק האזנות הסתר

    תמלול זוהי פעולה שבה מעבירים קולות לכתב. על התמלול לשקף במדויק את אופי השיחה, להקפיד על העברה מדויקת של המסרים ועל זהות הדוברים. פעולת התמלול נדרשת בתחומים רבים, אחד מבין התחומים הנפוצים הוא תמלול לבית המשפט. כאשר מגישים תמלול לבית המשפט יש להקפיד על תמלול מקצועי ומהימן ועל הקלטה חוקית. אם לא ביצעתם את ההקלטה ...

    תגובות

    תגיות:

    פורסם לפני 1 year
  • דנה

    כמה טיפים ועצות טובות למתרגמים

       מתרגמים הם בעלי מקצוע אשר מעניקים שירותים לאנשים המעוניינים להעביר מידע או מסרים ייחודיים משפה אחת לשפה שנייה. המתרגמים עוסקים במגוון תחומים של תרגום, בתרגום ספרותי, בתרגום של מסמכים רפואיים, משפטיים או טכניים, בתרגום של מאמרים או הרצאות מעולם האקדמיה, בתרגום מסמכים עסקיים כמו חוזים, הצעות מחיר ועוד. כדי שהקורא לא ירגיש כי...

    תגובות

    פורסם לפני 1 year
  • דנה

    תרגום מערבית לעברית

    תרגום מערבית לעברית נדרש בתחומים רבים, בתחום התרגום של מסמכים משפטיים, מסמכים עסקיים, מסמכים רפואיים, מסמכים טכניים ועוד. בארץ חיים מיליוני ערבים אשר אינם שולטים בשפה העברית על בורייה והם נדרשים לשירותי תרגום מערבית לעברית. גם אנשי עסקים ערביים החיים בארצות ערב או במדינות אחרות בעולם נדרשים לשירותים בארץ ומחפשים שירותי תרגום...

    תגובות

    פורסם לפני 1 year
  • דנה

    מתורגמן – איך לבחור מתורגמן?

    לפני שאתם בוחרים מתורגמן יש להגדיר את הצרכים הנדרשים, האם חשוב לתרגם במדויק כל מילה או שאולי ההקפדה על הדיוק במילים אינה חשובה וחשוב יותר שקריאת הטקסט  תהיה זורמת, קולחת או מהירה. האם אתם זקוקים לתרגום למספר שפות או שמספיק לבחור מתורגמן השולט היטב בשפה אחת בלבד. כדאי לבחור מתורגמן השולט בתחום שבו עוסקת מלאכת ...

    תגובות

    פורסם לפני 2 years
  • דנה

    תרגום מאנגלית לעברית – מיהו קהל היעד?

    תרגומים מאנגלית לעברית נדרשים על ידעי קהלי יעד שונים כמו סטודנטים, עיתונאים, רופאים, חוקרים, בעלי עסקים ועוד. הסטודנטים הם קהל היעד העיקרי הנדרש לתרגום מאנגלית לעברית. בכל מסלול לימוד אקדמאי נדרשים הסטודנטים לקרוא מאמרים וחומרים רבים בשפה האנגלית. רוב המאמרים הם מאמרים שנכתבו בשפה מקצועית וגם סטודנט שדובר את השפה האנגלית מתקשה...

    תגובות

    פורסם לפני 2 years
  • דנה

    תרגום לגרמנית

    השפה הגרמנית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם. למעלה ממאה מיליון אירופאים מדברים אותה כשפת אם וברחבי העולם היא נחשבת לשפה הזרה השלישית המדוברת ביותר. היא אחת השפות הרשמיות של האיחוד האירופאי ובאתרי האינטרנט היא מופיעה כשפה השנייה הנפוצה, אחרי השפה האנגלית. הרבה חברות של תרגום שפות תרגום לגרמנית – נא להכיר: השפה הגרמנית  ...

    תגובות

    פורסם לפני 2 years
  • דנה

    תרגום לאמהרית - ליצ'י תרגומים

    השפה האמהרית היא שפה השייכת למשפחת השפות השמיות, שפה שהתפתחה במאה העשירית לספירה. השפה האמהרית היא השפה הרשמית במדינות אמהרה, במדינת האומות, בערים אדיס אבבה ודירה דאווה ועוד. גם בישראל ובארצות הברית יש ריכוז גבוה של אזרחים דוברי השפה האמהרית. השפה האמהרית התפתחה מהאלף בית הדרום ערבי, הושפעה מהלשונות האפריקאית וכל סימן גרפי בה...

    תגובות

    פורסם לפני 2 years
  • דנה

    תמלול הקלטות

    תמלול הקלטות זוהי פעולה מקצועית של העברת קטעים מוקלטים, וידאו או אודיו, לנייר מודפס. אלו שירותים של העברת תוכן ונתונים ממצב של שמיעה למצב של קריאה. כדי שדפי הנייר יוכלו להעביר במדויק את המסרים ותכנים שנאמרו בעל פה, את האווירה וכל מידע אחר, עליהם להיות ברורים ומדויקים.   תמלול הקלטות – איך לבחור חברה העוסקת ...

    תגובות

    פורסם לפני 2 years
  • דנה

    מתורגמן – איך לבחור מתורגמן מקצועי?

    על אף החשיבות של השפה העברית, רוב עולם התוכן אינו כתוב בשפת העברית, אלא בשפות אחרות ובעיקר באנגלית. כאשר אתם מחפשים מידע מקצועי בתחומים שונים, במחקר האקדמאי, בתחום המשפטי, בשוק ההון או בכל תחום, את רוב המידע תמצאו בשפה זרה. גם אם אתם לא שולטים בשפות זרות, תוכלו ליהנות מהמידע הרב באמצעות מתורגמן. מתורגמן הוא ...

    תגובות

    פורסם לפני 2 years

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה