הבלוג של אינגה מיכאלי

הבמה של אינגה

מתרגמת (ספרות, כתוביות, מדריכי טיולים), נוסעת (בעולם), גולשת (ברשת), מרצה, עד לא מזמן יו"ר אגודת המתרגמים בישראל. חובבת אדריכלות, אמנות, היסטוריה. כותבת על מה שמעניין אותי. פֶטיש קל עד בינוני: תיקים ונעליים. פֶטיש כבד: מחברות... +עוד

מתרגמת (ספרות, כתוביות, מדריכי טיולים), נוסעת (בעולם), גולשת (ברשת), מרצה, עד לא מזמן יו"ר אגודת המתרגמים בישראל. חובבת אדריכלות, אמנות, היסטוריה. כותבת על מה שמעניין אותי. פֶטיש קל עד בינוני: תיקים ונעליים. פֶטיש כבד: מחברות וצורכי כתיבה.

עדכונים:

פוסטים: 35

החל מינואר 2011

    ארכיון למרץ, 2011

  • אינגה מיכאלי

    לונדון למיטיבי לכת

    אז מה אם לא הזמינו אתכם לחתונה המלכותית של הנסיך וויליאם וקייט מידלטון? זו לא סיבה לוותר על קפיצה ללונדון. אז הנה כמה המלצות למי שכבר ראה את חילופי המשמר בארמון באקינגהם ונפל מהרגליים מכל השופינג באוקספורד סטריט. 1. מוזיאון סר ג’ואן סואן - אחד המוזיאונים המפתיעים בלונדון (Sir John Soane’s Museum) שוכן בבית שהוריש ...

    תגובות

    פורסם לפני 8 years
  • אינגה מיכאלי

    אינגה יוצאת על הברנז'ה

    סלחי לי, ברנז’ה יקרה, ואם קשה לך עם העברית אז אֶקסקיוּז מי, אבל מה זה אמור להיות, בחייאת? זו יצירתיות? זה אמור להצחיק? מה זה הסלוגן הזה בפרסומת לבנק שלא אזכיר את שמו? אני על זה? זה אמור להיות קליט? זה הכי קריאייטיב שיכולה להיות סוללה של קופירייטרים? בשביל זה הם מקבלים את הבּיג בּאקס? בשביל תרגום מילולי של I’m on ...

    תגובות

    פורסם לפני 8 years
  • אינגה מיכאלי

    יצא בתרגומי - זדון מופלא

    מזמן לא יצאו ספרים חדשים שתרגמתי, אז הנה הסנונית הראשונה: זדון מופלא (במקור: Beautiful Malice),ספר ביכורים מצוין מאת רבקה ג’יימס. גם אני וגם העורכת, רוני גלבפיש הנפלאה, ממליצות בחום. נכון, רוני? הנה תקציר הספר, כפי שפורסם באתר של הוצאת מודן: אחרי טרגדיה במשפחתה, קתרין בת ה-17 מחליטה להחליף את שמה ולעבור לעיר אחרת ולבית–ספר חדש. אולם...

    תגובות

    תגיות:

    פורסם לפני 8 years
  • אינגה מיכאלי

    כל הדרכים מובילות אליה (פוסט מעורר תיאבון)

    מי שקורא אותי דרך קבע שם אולי לב שלאחרונה אני נעה – וירטואלית ופיזית – בציר שבין שתי ערים: ירושלים ורומא. בפוסט קודם הבאתי המלצות על מסעדות בירושלים, באדיבות פשוט יעל, והגיע הזמן להתמקד בקולינריה הרומאית. אז ביקשתי מחברתי איריס שרף להמליץ על כמה מסעדות ברומא, גם בשבילי - כי במאי הקרוב אני נוסעת להרצות בכינוס של ProZ בעיר הנצח...

    תגובות

    פורסם לפני 8 years

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה