הבלוג של מרת נחת

מרת נחת

זוכרות את מר שמח וחבר מרעיו, אז אני נשואה למר נחת, ולכן אני נקראת מרת נחת.

עדכונים:

פוסטים: 73

עוקבים: 6

החל מאוגוסט 2014

בדרכה הביתה היא דורסת אווז שאותו היא מתכננת לבשל כארוחת הפתעה לבעלה . בהמשך מסעה היא דורסת כבשה ומחפשת אחר בעליה בחוות הסמוכות כדי לפצות אותם על הנזק… כי ככה זה באיסלנד.

07/10/2018

butterflies
פרפרים בנובמבר, מאת איידור אווה אולפסדוטיר, הוצאת חרגול , 271 עמודים

איסלנד. שוב איסלנד.
איסלנד הולך טוב עם קור.
איסלנד הולך עם חורף נטול שמש
עם קרחונים גדולים ומאיימים
הרי געש
מפלים ונהרות גועשים
אנשים שאף פעם לא אבודים באמת
אנשים אנושיים
אני רוצה להתעכב על נושא השמות האסלנדיים. .
בעוד שבכל ארצות סקנדינביה האחרות ויתרו על שיטת שמות המשפחה הפטרונימיים (לפי שם האב) והמטרונימיים (לפי שם האם) הרי שבאיסלנד ממשיכים במסורת זו.
וכך נושאים בני זוג שמות משפחה שונים זה מזה , למשל הגבר הוא יון בן איינר ונקרא יון איינרסון. אשתו לעומת זאת היא גודרון והיא בתו של אולף ונקראת גודרון אולפסדוטיר . ילדיהם של בני הוג גם הם לא ישאו אותם שמות משפחה כמו אביהם או אמם, כי שם המשפחה שלהם יהיה מורכב משמם הפרטי בצירוף הכינוי בן של או בת של (סון או דוטיר) האב או האם
וכך במשפחה בת ארבע נפשות יהיו 4 שמות משפחה.
מבובלבלים?
וזה עוד לא הכל. שם פרטי באיסלנד חייב להיות מהשמות שמקובלים באי, או חייב לשאת את האותיות הקיימות בשפה זו , כל שם שאינו ברשימת השמות המאושרת צריך לעבור ועדה ואישור המחוקק להענקת השם הנבחר.
כל זה יכול לקרות רק באיסלנד.
תארו לעצמכם ילד שנולד בישראל והוריו חפצים לקרוא לו בשם “אגבץ” והם נאלצים להמתין לאישור ועדה….הילד ייוותר ללא שם שנים רבות ובודאי גם יתגייס לצבא נטול שם…
למזלם, אין לאיסלנדים צבא. רק משמר חופים.
בעיה אחת נפתרה.
למספרת של פרפרים בנובמבר אין בכלל שם. על כל פנים הוא לא מוזכר בספר.
לאחר 2 פרידות מבני זוגה בלילה אחד (מאהב ובעל), היא “זוכה” בילד בן ארבע שהוא בנה החירש אילם של חברתה.
החברה ההרה,עם תאומים עברה תאונה ואושפזה בבית החולים עד ללידה. היא ביקשה את המספרת לקחת את הילד תחת חסותה.
עד כמה שהסיכוי שמזל רע יכפיל את עצמו ביום אחד, כפי שאכן קרה לה , היא גם זכתה בשתי הגרלות שהפכו אותה לאשה עשירה ביותר.
היא מחליטה לצאת עם בן חסותה לחופשת קיץ בחורף לכיוון כפר הולדתה, אי שם בקצה האחר של האי האיסלנדי והם יוצאים למסע אל המדבר השחור, הקר והחשוך. זהו מסע למידה והארה עצמית כמו גם התוודעות אל רגשות חדשים כמו אמהות, חברות, אחריות ועזרה.
פרפרים מסמלים את הקיץ , אבל היא רואה פרפרים דוקא בנובמבר הסגרירי והקפוא. יש לזה משמעות ? בודאי.
הכל אפשרי. באיסלנד , עוד יותר מבכל מקום על פני האדמה.
הספר נקרא במהדורה דיגיטלית באפליקציית EVRIT

עוד מהבלוג של מרת נחת

תצוגה מקדימה

בוקר חום - משל לחופש הבחירה

יש לי משיכה לספרים מיוחדים. "בוקר חום" הוא אחד מהם. ספרון קטנטן. הסיפור מתרחש (במכוון) בארץ לא ידועה. הסופר, בעל ביסטרו וחברו צ'רלי נפגשים על בסיס יומיומי...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

איך רוקנתי את בית הוריי - חפצים יתומים

אני חדשה כאן. אני לא חדשה ביקום. בכלל לא. יש עלי כמה וכמה שנים טובות. וכן, הן ברובן טובות. אני אוהבת לקרוא. לא קוראת מהר. אבל קוראת בהתמדה. לכל ספר אני נותנת עד 100 עמודים להרשים אותי. אין לי שום נקיפות מצפון אם הספר לא עבר...

תגובות

פורסם לפני 4 years
תצוגה מקדימה

מים עכורים - ריגול במיטבו

גילוי נאות: אינני אוהבת ספרות מתח רגילה, בלשים, שוטרים וגנבים וכיו"ב. אבל כשמדובר במותחני ריגול , ובעיקר ריגול ישראלי ומזרח תיכוני, הדמיון ניצת והעניין גובר . אהבתי הגדולה לסוג זה של סיפורים החלה , איך לא , בספריו המופלאים...

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה