הבלוג של מרת נחת

מרת נחת

זוכרות את מר שמח וחבר מרעיו, אז אני נשואה למר נחת, ולכן אני נקראת מרת נחת.

עדכונים:

פוסטים: 114

החל מאוגוסט 2014

מהדורה חדשה בכריכה קשה, תרגום חדש ואיורים מרהיבים לספר ילדים קלאסי. נהדר.

09/07/2015

מדיקןמה עשו הילדים פעם , לפני שהיו אינטרנט וטלויזיה …. הם היו מן הסתם תמימים יותר , וחייהם פשוטים יותר, אבל הדמיון שלהם עבד “שעות נוספות” והם המציאו רעיונות שונים על מנת להעסיק את עצמם ולהתגבר על השעמום .

כזו היא מדיקן , ילדה שובבה הרפתקנית ונבונה בת שבע שמצליחה ליישם את רעיונותיה בחיי היומיום , בתעלוליה עם אחותה הקטנה יותר ועם בן השכנים הנערץ. ברוב המקרים  היא  יוצאת בשן ועין מכל התנסות  אליה היא נקלעת . ובדרך כלל זה מתרחש בעזרתו של מישהו אחר.

מדיקן יוצאת לטיול עם אחותה ברחבי החצר שלהם, מדיקן משחקת עם אחותה בסיפור משה בתיבה בנחל הזורם ליד הבית, מדיקן מנסה לצנוח מראש סככה בחצר, מנסה לאתר את החוש הששי שלה ועוד ועוד

אסטריד לינדגרן, סופרת הילדים השבדית הדגולה, מחברת דמותה של גילגי (או בילבי) המוכרת לכולנו, כתבה ספר גם על ילדה שבדית נוספת –  מדיקן. מדיקן זו שונה לחלוטין מבילבי היתומה ההרפתקנית . מדיקן חיה בקרב משפחתה ושכניה וכל מעלליה נושקים לפעילותם וחוויותיהם של בני גילה בתקופתה. (מלחמת העולם הראשונה).

הספר תורגם לאחרונה מחדש על ידי דנה כספי ונוספו לו ציורים עדינים ומחוייכים פרי מכחולה של   ולי מינצי המוכשרת, ויצא בכריכה קשה ומהודרת בהוצאת מרגנית.

זהו ספר חכם, מצחיק וגם קצת עצוב הנותן לנו תמונה בהירה ומעניינת על חייה של משפחה אחת בחוות יוניבקן, שבשבדיה.

התרגום מצויין, כתוב בשפה נעימה וקולחת.

זהו ספר ילדים מעולה המתאים לבני 7-10 , אך אני מודה ומתוודה שגם אני נדדתי איתה למחוזות רחוקים ונהניתי מכל רגע..

הסקירה שודרה גם בתכנית “חדש על המדף” ברשת א’

עוד מהבלוג של מרת נחת

תצוגה מקדימה

בוקר חום - משל לחופש הבחירה

יש לי משיכה לספרים מיוחדים. "בוקר חום" הוא אחד מהם. ספרון קטנטן. הסיפור מתרחש (במכוון) בארץ לא ידועה. הסופר, בעל ביסטרו וחברו צ'רלי נפגשים על בסיס יומיומי...

תגובות

פורסם לפני 5 years
תצוגה מקדימה

איך רוקנתי את בית הוריי - חפצים יתומים

אני חדשה כאן. אני לא חדשה ביקום. בכלל לא. יש עלי כמה וכמה שנים טובות. וכן, הן ברובן טובות. אני אוהבת לקרוא. לא קוראת מהר. אבל קוראת בהתמדה. לכל ספר אני נותנת עד 100 עמודים להרשים אותי. אין לי שום נקיפות מצפון אם הספר לא עבר...

תגובות

פורסם לפני 5 years
תצוגה מקדימה

מים עכורים - ריגול במיטבו

גילוי נאות: אינני אוהבת ספרות מתח רגילה, בלשים, שוטרים וגנבים וכיו"ב. אבל כשמדובר במותחני ריגול , ובעיקר ריגול ישראלי ומזרח תיכוני, הדמיון ניצת והעניין גובר . אהבתי הגדולה לסוג זה של סיפורים החלה , איך לא , בספריו המופלאים...

תגובות

טופ 20 - בלוגים

מתחברים לסלונה

הכתבות הנקראות ביותר

אסור לפספס

בחזרה למעלה